Glosario
Babuino (el)
estatua parlante (ver) que representa un sileno (ser mitológico hinchado como un odre). Se llama el “Babuino” porque se halla en la homónima vía romana.
Barbaresco
persona encargada de cuidar y domar los caballos barberi (bereberes) de las carreras que se celebraban durante el Carnaval romano.
Bereberes
los barberi son caballos de corpulencia baja y robusta, procedentes del norte de África, de la zona Berbería. Durante el Carnaval romano se celebraba la famosa carrera de los bereberes. La salida (la mossa) tenía lugar en la plaza del Popolo, luego los caballos excitados (sin jinete) corrían a lo largo de toda la via del Corso entre la multitud situadas en las aceras y concluían la carrera (la ripresa) en la plaza San Marco, la actual plaza Venezia.
Boca de la Verdad
gran piedra circular de mármol, de 1,2 toneladas, que representa un rostro humano entre cuyos rizos sobresalen dos pinzas de cangrejo o, según otras versiones, dos cuernecitos de macho cabrío. La creencia popular decía que era capaz de descubrir a los mentirosos. Se halla dentro del atrio de la basílica de Santa Maria in Cosmedin.