Glosario
Abad Luigi
estatua parlante (ver) hallada durante las obras de ampliación de Palacio Caffarelli Vidoni, después de 1770 ordenadas por el cardenal Giovanni Francesco Stoppani. Debido a la toga se cree que representa a un juez o un senador. La tradición acabó bautizándola como Abad Luigi inspirándose en un sacristán de la cercana iglesia del Santo Sudario dei Savoiardi que, según afirman, guardaba un gran parecido con la estatua y era muy ingenioso.
Aceite de lámpara votiva
era el principal remedio popular para todos los males: el aceite de las lámparas que ardían ante las imágenes sagradas, en el que se ponían a macerar durante cincuenta días varias hierbas aromáticas junto con el tártaro de las botas, avena y sémola.